“你是从哪里来的，我的小家伙？你的家在什么地方？你要把我的小羊带到哪里去？”
 他沉思了一会，然后回答我说：
 “好在有你给我的那只箱子，夜晚可以给小羊当房子用。”
 “那当然。如果你听话的话，我再给你画一根绳子，白天可以栓住它。再加上一根扦杆。”
 我的建议看来有点使小王子反感。
 “栓住它，多么奇怪的主意。”
 “如果你不栓住它，它就到处跑，那么它会跑丢的。”
 我的这位朋友又笑出了声：
 “你想要它跑到哪里去呀？”
 “不管什么地方。它一直往前跑…”
 这时，小王子郑重其事地说：
 “这没有什么关系，我那里地方很小很小。”
 接着，他略带伤感地又补充了一句：
 “一直往前走，也不会走出多玩…”

 
第四章

 我还了解到另外一件重要的事，就是他老家所在的那个星球比一座房子大不了多少。
 这倒并没有使我感到太奇怪。我知道除地球、木星、火星、金星这几个有名称的大行星以外，还有成百个别的星球，它们有的小得很，就是用望远镜也很难看见。当一个天文学者发现了其中一个星星，他就给它编上一个号码，例如把它称作“325小行星”。